tag:blogger.com,1999:blog-893077544676799925.post4335962912536220479..comments2024-03-21T21:15:12.597+01:00Comments on endlessbibliophile | blog nejen o knihách: 10 důvodů proč si přečíst díla pana ShakespearaMarkyhttp://www.blogger.com/profile/06981798004839882011noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-893077544676799925.post-42056157137006571912015-03-12T19:54:00.794+01:002015-03-12T19:54:00.794+01:00Na Shakespeara v originále jsem si opravdu ještě n...Na Shakespeara v originále jsem si opravdu ještě netroufla a asi si ještě dlouho netroufnu, jestli vůbec někdy... Máš můj obdiv!Markyhttps://www.blogger.com/profile/06981798004839882011noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-893077544676799925.post-30356261341696470122015-03-11T23:36:26.034+01:002015-03-11T23:36:26.034+01:00Začínám mít opravdu ráda Shakespeara v originále.....Začínám mít opravdu ráda Shakespeara v originále... což jde zároveň ruku v ruce s tím, že asi začínám mít nerada překlady, které nikdy do cílového jazyka nepřenesou všechnu tu dokonalost, hrátky s jazykem a jemné nuance.<br />Klasiky typu Romeo and Juliet či Hamlet už mám za sebou, ty mě nikdy nijak extra nenadchly, pomalu ale přicházím na chuť jeho historickým hrám. Zrovna nedávno jsem díky tomu, že jsem se tenhle semestr vprskla na jeden předmět o něm, přečetla Richarda II. a Henryho IV. část první, přede mnou je ještě tedy část druhá a Henry V. a musím říct, že už se na ně opravdu moc těším :3 (Zpracování těhle her do podoby seriálu The Hollow Crown je navíc podle mě jedna z nejlepších adaptací Shakespeara, která četbu skvěle doplní a ještě se člověk pokochá pohledem na Hiddlestona O:D)Elyhttps://www.blogger.com/profile/12886406944469593536noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-893077544676799925.post-69454877185628958182015-03-09T20:18:05.121+01:002015-03-09T20:18:05.121+01:00Jane Austenová je nejlepší!!! A určitě do toho jdi...Jane Austenová je nejlepší!!! A určitě do toho jdi, nemáš co ztratit :)Markyhttps://www.blogger.com/profile/06981798004839882011noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-893077544676799925.post-10073222357156573522015-03-09T12:59:40.768+01:002015-03-09T12:59:40.768+01:00Tak ja som od Shakespeara nečítala nič-vlastne len...Tak ja som od Shakespeara nečítala nič-vlastne len tak zbežne Hamleta, ale to len úryvky ešte z čias, keď som chodila na strednú :D Vtedy ma to nebralo, ale teraz mám ku klasikám iný postoj- veď sú pokladom tohto sveta :) Už som si zakúpila od Jane Austenovej dve knihy(samozrejme je medzi nimi Pýcha a predsudok :) ) a Shakespeara mám v pláne tiež-natrafila som na super zľavu :D Ale trochu sa bojím, či pochopím tým skrytým významom v jeho dielach, ale keď neskúsim, tak nezistím :) Idem teda do toho! :DMonyhttps://www.blogger.com/profile/12999202466734521134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-893077544676799925.post-78399337299768581022015-03-08T22:20:13.802+01:002015-03-08T22:20:13.802+01:00Koukám, že jsem Ti udělala radost :D To jsem ráda....Koukám, že jsem Ti udělala radost :D To jsem ráda. A ano, sonety jsou taky krásné :)Markyhttps://www.blogger.com/profile/06981798004839882011noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-893077544676799925.post-24988980803848720002015-03-08T22:09:02.450+01:002015-03-08T22:09:02.450+01:00ANO ANO ANO!! Shakespeare ano! Jeho témata jsou v...ANO ANO ANO!! Shakespeare ano! Jeho témata jsou věčná, přesně jako píšeš! :) a miluju hlavně jeho sonetyAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-893077544676799925.post-15653512865128670722015-03-08T15:26:53.081+01:002015-03-08T15:26:53.081+01:00No jo, já Tě nutit nebudu, i když Romeo a Julie se...No jo, já Tě nutit nebudu, i když Romeo a Julie se celkem liší od jiných dramat - třeba právě Othella. Ale každý máme jiný vkus, tak třeba Tě inspiruji příště :)Markyhttps://www.blogger.com/profile/06981798004839882011noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-893077544676799925.post-58324685639273364742015-03-08T15:21:05.953+01:002015-03-08T15:21:05.953+01:00Tak dneska se tu inspirovat nebudu. Já nemám Shake...Tak dneska se tu inspirovat nebudu. Já nemám Shakespeara vůbec ráda. Sice jsem od něj četla jenom Romea a Julii, ale to dílo mě znechutilo natolik, abych od něj už nic jiného nečetla. Vím, že jsem se při čtení pořád rozčilovala a nadávala nad nelogičností příběhu.<br />Samozřejmě nikomu neberu to, že mají Shakespeara rádi, ale já mu zkrátka na chuť asi nikdy nepřijdu :(Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07920432355807204272noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-893077544676799925.post-37298048982477673842015-03-08T14:35:31.305+01:002015-03-08T14:35:31.305+01:00Chápu, proč se Ti kniha nelíbila. Upřímně mám taky...Chápu, proč se Ti kniha nelíbila. Upřímně mám taky radši i jiná díla, protože to, že Romea a Julii všichni znají, dokáže lézt na nervy ;) A v tragédii už se to tak dělá, že všichni zemřou :PMarkyhttps://www.blogger.com/profile/06981798004839882011noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-893077544676799925.post-24739463906881573022015-03-08T14:34:06.120+01:002015-03-08T14:34:06.120+01:00Jo, před člověkem toho spoustu utají, třeba ten vě...Jo, před člověkem toho spoustu utají, třeba ten věk Julie. A citace ze Shakespeara jsou krásné... Já jsem zrovna dočetla Othella, tak mám takovou tragickou náladu ;)Markyhttps://www.blogger.com/profile/06981798004839882011noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-893077544676799925.post-64358155603757054942015-03-08T14:30:06.601+01:002015-03-08T14:30:06.601+01:00Mám tu smůlu, že jsem od něho zatím četla jenom Ro...Mám tu smůlu, že jsem od něho zatím četla jenom Romea a Julii a to dílo mě neskutečně rozčilovalo. Viděli se jednou v životě a hned z toho byla fatální láska, která dopadla tak jak dopadla, to všechno kvůli blbýmu nedorozumění (i když chápu že to je přesně to, co se na Romeovi a Julii lidem asi líbí). Každopádně se určitě chystám na další, protože Shakespeare se nebojí svoje postavy zabíjet, což je mi nesmírně sympatický.Amaterasuhttps://www.blogger.com/profile/13118919287662227489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-893077544676799925.post-40536952312251955182015-03-08T14:26:17.107+01:002015-03-08T14:26:17.107+01:00V pátek jsem zrovna dočetla Romea a Julii a bylo t...V pátek jsem zrovna dočetla Romea a Julii a bylo to fajn, i když jsem to čekala lepší. Co jsem dosud nevěděla, je věk Julie - 14-letá holka a už u ní pomýšleli nejen na vdavky, ale i na děti. + S těmi verši je to jednoznačně pravda, jestli jde z něčeho citovat, pak je to Shakespeare. Ráda bych si přečetla i další jeho díla, uvidím, jak se mi bude chtít. :)Ellshttps://www.blogger.com/profile/06548825842952143642noreply@blogger.com